♠시와 글 모음♠/♧좋은 옛글 68

[스크랩] 노극창의 집 판 이야기 - 조경구의 옛글에 비추다

고려 중기의 문인 이규보(李奎報) 선생의 ‘동국이상국집(東國李相國集)’에 실린 ‘노극청전(傳)’입니다. 동아일보 2016-11-30 [조경구의 옛글에 비추다] 노극창의 집 판 이야기 조경구 한국고전번역원 선임연구원 고려 중기의 문인 이규보(李奎報) 선생의 ‘동국이상..

[스크랩] 同谷縣作歌1(동곡현에서1)[두보의 시공부61]

[두보의 시공부61] 同谷縣作歌1(동곡현에서1)/미산 윤의섭 有客有客字子美 나그네의 자를 자미라 하고 유객유객자자미 白頭亂髮垂過耳 헝크라진 흰머리 귀를 덮었네 백두난발수과이 歲拾橡栗隨狙公 해마다 저공따라 밤.상수리 줍고 세습상율수저공 天寒日暮山谷裏 추운날 저물어 산속을 헤맨다. 천..

[스크랩] 寓目(우목.눈에 띠는석들)[두보의 시공부60]

주소추가 [두보의 시공부60] 寓目(우목.눈에 띠는것들)/미산 윤의섭 一縣葡萄熟 마을 어디에나 포도가 무르익고 일현포도숙 秋山苜숙多 가을산에 거여목이 욱어젔네 . 추산목숙다 關雲尙帶雨 관문하늘의 구름은 노상 비를 내리나 관운상대우 塞水不成河 변경강에는 물이 말라 흐르지 않..

[스크랩] 羌村2(강촌2)[두보의 시공부55]

[두보의 시공부55] 羌村2(강촌2)/미산 윤의섭 晩歲迫偸生 늙은이 쫓기듯 허송세월하고 만세박투생 還家少歡趣 집에 와도 즐거움 거의 없네 환가소환취 嬌兒不離膝 개구장이 무릅에 매달리다가 교아불이슬 畏我復却去 낮선애비 두려워 뒷걸음 치네 외아부각거 憶昔好追凉 옛날에는 자주 바람 쐬고저 ..